NICOTRAnslations

together towards international success

Marketing Translations: Get Your E-Commerce and Website Translated into Italian

Do you want to expand your business and conquer the Italian market in order to become well-known abroad? Then you’re in the right place!

With my marketing translations into Italian, I will help you overcome language barriers and achieve international success with a big smile.

If you wish to sell your products and services in Italy as well, you need to translate your website or online shop into Italian in order to effectively communicate with your new Italian customers. Communication will no longer be an issue thanks to my language services and marketing translations!

learn more

Excellent Reputation

You will effectively communicate your brand values and establish yourself as a reference point for your target market, both locally and internationally

traduzioni per il marketing per la crescita internazionale

International Growth

You will be able to sell your products and services also in Italy and effectively reach your new Italian customers by using the right words

traduzioni per il marketing per aumentare il fatturato

Increased Sales

Thanks to communication suited to your demands, you will increase your sales and turnover while also capturing a new slice of the market

Elisabetta Nicotra

Italian freelance translator

My name is Elisabetta, and I offer a variety of language services, including marketing translations into Italian.

I translate from German, English, and Spanish into Italian and will assist you in succeeding in Italy by choosing the most suitable words for your brand and target audience in order to communicate successfully and naturally.

I will be at your side throughout the internationalisation process of your company, guiding you to international success with patience, accuracy, maximum availability, and a big smile.

Your success is my success!

How can I help you?

Explore my language services to choose the one that best meets your needs. If you’re not sure which service to choose or can’t find what you need, schedule a free, no-obligation consultation. I’d be delighted to discuss your project and assist you in achieving your goals.

Translation

Do you wish to translate a website or an online store into Italian? Do you have advertising materials in German, English, or Spanish that you would like to make available to Italian customers? Discover my marketing translation services!

Proofreading

Have you already translated your marketing materials or website but want to change the style so that the language sounds more natural and appealing? Discover my proofreading services!

Post-editing

Have you translated your e-commerce or documents using artificial intelligence or machine translation but are not satisfied with the results? Discover how to make your text more effective and appealing with my post-editing service!

icona servizio di creazione di contenuti

Content Creation

Are you thinking about launching a new product and want to send out a newsletter or are you building a website, but writing is not your strong suit? Discover my content creation services!

SEO & Keywords

Do you want to sell your products on Amazon or Google but are unable to attract customers? Discover my SEO service to find the best keywords to get noticed!

Mentoring & Consulting

Are you a junior translator who doesn’t know where to start your career in translation? Discover my mentorship services!

Why me?

Thanks to my language skills, specialisation in marketing translations into Italian, and knowledge of your target market, I can assist you in successfully establishing yourself in Italy by choosing the words and tone that best suit your brand and audience. We know that what truly matters is reaching the end result and our objectives, therefore quality is important, but it is not the only factor to consider. After all, people do business (not companies), so being on the same page can make all the difference in building a successful and long-term collaboration.

Valori di NICOTRAnslations - organizzazione

Helpful & Kind

I will meet your needs and assist you in finding the solution you require to help you achieve your goals. I will always be available for questions and explanations, and I will support you throughout the internationalisation process with a big smile.

Patient & Determined

I will accompany you on your journey to expand in the Italian market with the utmost patience and determination to ensure you receive the international support you need. We will work together to achieve your goals because your success is also my success.

Valori di NICOTRAnslations - affidabilità

Precise & Organised

I will be by your side with a focused approach and a precise, well-structured plan of action. This will allow you to keep everything under control, easily address any unforeseen events, and progress step by step towards your ultimate goal.

Learn more

Testimonials

I've been working with Elisabetta since March 2022, and it's been an absolute delight. Her translations are of high quality and it's clear that she understands marketing principles and how to appeal to the Italian market. She's meticulous, responsive, and great with deadlines. I wouldn't hesitate to recommend her!

Flo, PM @ Integro Languages

Elisabetta translated many texts from German and English into Italian for our website and e-commerce. She was always able to manage her tasks and to achieve good results even when working under pressure and with very tight deadlines. Elisabetta always completed the tasks assigned to our completed satisfaction and we are grateful for her good cooperation.

Katrin, Marketing Manager @ Toynamics

I proofread Elisabetta’s translations, and I was always very satisfied with her Italian version. With her extensive and strong knowledge, Elisabetta has always achieved good results. She is always highly motivated and shows an exceptionally high degree of initiative and willingness to work. She is always reliable, and her working method is always systematic and carefully planned.

Domenico, Communication specialist @ Hape Toys

I've worked with Elisabetta for over a year now, and she is consistently meticulous in her work. She is highly attentive to each project she takes on, never missing a detail, and always offers tips and advice on how to improve the text. Elisabetta goes above and beyond, is very professional, and faultless to work with.

Bliss, Freelance Translator

I worked with Elisabetta for the proof-reading of my last paper. Her language support and her attention to detail were essential to make the paper easy to read and to understand for the target audience. In short, I highly recommend Elisabetta as a professional linguist for her positive attitude and her working method.

Valerio, Professor @ University of Nottingham

Elisabetta has supported us with the translation of various small and large projects from English into Italian. The communication has always been very friendly, she replied quickly and all the projects have always been delivered on time. We look forward to working again with Elisabetta for future projects.

Jasmin, PM @ Intercultural Elements GmbH

I’ve been working with Elisabetta since July 2021, and I am happy to have her in my team of professional translators. She always behaves in an exemplary way, and she contributes to excellent and efficient teamwork. Her professional results are always very good even with changing demands and under difficult conditions. I can’t wait to keep working successfully together.

Angelica, PM & Freelance Translator

Let's discuss your project

If you need a marketing translation into Italian or you're looking for a language service, contact me via email and tell me about your project.



E-mail

info@nicotranslations.com

Subscribe to my newsletter to get useful tips about the translation industry

If you're a freelance translator, subscribe to my newsletter and don't miss the latest news!